ВАЖНО. Правила перевозки багажа.
РУЧНАЯ КЛАДЬ
Ради комфорта и безопасности пассажиров проводится проверка ручной клади, в ходе которой проверяется наличие запрещенных для перевозки предметов.
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ БАГАЖ
Ради комфорта и безопасности пассажиров проводится проверка зарегистрированного багажа, в ходе которой проверяется наличие запрещенных для перевозки предметов.
Ради комфорта и безопасности пассажиров проводится проверка ручной клади, в ходе которой проверяется наличие запрещенных для перевозки предметов.
Любые предметы, которые могут или кажутся способными метать снаряды или наносить урон, например:
• огнестрельное оружие (боевое и спортивное – пистолеты, револьверы, пистолеты-пулеметы, винтовки, дробовики и др.)
• сигнальное оружие и пусковые установки сигнальных зарядов
• составные части огнестрельного оружия (кроме оптических прицелов и прицелов)
• катапульты
• арбалеты и луки
• охотничье пулевое ружье или дробовики
• электрические электрошокеры (в том числе проводные электрошокеры)
• стартовые пистолеты
• реплики и имитации огнестрельного оружия
• ошеломляющие и встряхивающие устройства, например электрические погоны для вождения крупного рогатого скота
• пневматические винтовки или пневматические пистолеты и «мягкая пневматика» типа револьверов «softair»
• все виды метателей гарпунов, копья и дротиков
• все виды оборудования для убоя животных
• всевозможные игрушки, похожие на пистолеты, револьверы, винтовки и т.д.
• зажигалки, похожие на огнестрельное оружие
• сигнальное оружие и пусковые установки сигнальных зарядов
• составные части огнестрельного оружия (кроме оптических прицелов и прицелов)
• катапульты
• арбалеты и луки
• охотничье пулевое ружье или дробовики
• электрические электрошокеры (в том числе проводные электрошокеры)
• стартовые пистолеты
• реплики и имитации огнестрельного оружия
• ошеломляющие и встряхивающие устройства, например электрические погоны для вождения крупного рогатого скота
• пневматические винтовки или пневматические пистолеты и «мягкая пневматика» типа револьверов «softair»
• все виды метателей гарпунов, копья и дротиков
• все виды оборудования для убоя животных
• всевозможные игрушки, похожие на пистолеты, револьверы, винтовки и т.д.
• зажигалки, похожие на огнестрельное оружие
Острые предметы или лезвия, которые могут нанести травму, и их имитации, такие как:
• бритвы
• клинья и топоры
• пики и копья
• лыжные, походные и альпинистские палки
• коньки
• мачете
• металлические колышки и штыри для палаток
• рабочие инструменты, которые могут быть использованы в качестве остроконечного или остролезвийного оружия, например сверла, дрели и другие сверлильные инструменты, инструменты для резки картона, универсальные ножи, все пилы, отвертки, стальные ломы, молотки, пассатижи (щипцы), крутилки/гаечные ключи, фонарики с усиленной конструкцией
• ножи для обработки льда и ножи-ледоколы
• ножи, в том числе ритуальные, с длиной лезвия более 6 см, изготовленные из металла или другого материала, достаточно прочного, чтобы представлять собой потенциальное оружие
• ножницы с длиной лезвия более 6 см
• открытые бритвенные ножи (кроме электробритв или одноразовых бритвенных машинок с лезвиями, находящимися в чехле)
• клинья и топоры
• пики и копья
• лыжные, походные и альпинистские палки
• коньки
• мачете
• металлические колышки и штыри для палаток
• рабочие инструменты, которые могут быть использованы в качестве остроконечного или остролезвийного оружия, например сверла, дрели и другие сверлильные инструменты, инструменты для резки картона, универсальные ножи, все пилы, отвертки, стальные ломы, молотки, пассатижи (щипцы), крутилки/гаечные ключи, фонарики с усиленной конструкцией
• ножи для обработки льда и ножи-ледоколы
• ножи, в том числе ритуальные, с длиной лезвия более 6 см, изготовленные из металла или другого материала, достаточно прочного, чтобы представлять собой потенциальное оружие
• ножницы с длиной лезвия более 6 см
• открытые бритвенные ножи (кроме электробритв или одноразовых бритвенных машинок с лезвиями, находящимися в чехле)
Все виды тупых инструментов, которые могут нанести травмы, например:
• бейсбольные биты и другие виды бит, используемые в различных видах спорта
• бильярдные кии
• крикетные биты
• клюшки для гольфа
• клюшки для хоккея
• дубинки (в том числе деревянные) – жесткие или гибкие, например, металлические дубинки, обтянутые кожей, полицейские дубинки и т. д.
• ракетки для лакросса
• снаряжение для боевых искусств, например, кастеты, все виды дубинок (включая деревянные), цепы для обмолота риса, нунчаки
• удочки
• весла для каяков, каноэ, лодок и другого водного оборудования
• бильярдные кии
• крикетные биты
• клюшки для гольфа
• клюшки для хоккея
• дубинки (в том числе деревянные) – жесткие или гибкие, например, металлические дубинки, обтянутые кожей, полицейские дубинки и т. д.
• ракетки для лакросса
• снаряжение для боевых искусств, например, кастеты, все виды дубинок (включая деревянные), цепы для обмолота риса, нунчаки
• удочки
• весла для каяков, каноэ, лодок и другого водного оборудования
Все виды взрывчатых или легковоспламеняющихся веществ, представляющих опасность для здоровья пассажиров и экипажа или безопасности воздушного судна или имущества, такие как:
• боеприпасы
• детонаторы и запалы
• фейерверки, сигнальные ракеты всех видов и прочая пиротехника (в т.ч. минифейерверки для разбрасывания конфетти и пистоны)
• аэрозольные краски
• газ и газовые баллоны, в частности: бутан, пропан, ацетилен, кислород в больших количествах
• пороховой и детонирующий шнур
• легковоспламеняющееся жидкое топливо в виде бензина / дизельного топлива и газа для зажигалок, а также в виде жидкого спирта или этанола
• взрывчатые вещества и устройства
• алкогольные напитки с концентрацией более 70% на единицу
• реплики или имитации взрывчатых материалов или устройств и их компонентов
• капсюли
• скипидар и растворители для краски
• дымовые устройства и любые емкости, содержащие сжатый дым
• все виды гранат (включая учебные, маркировочные, минометные гранаты)
• все виды мин
• спички с пролонгированным зарядом серы (так называемые штормовые спички)
• детонаторы и запалы
• фейерверки, сигнальные ракеты всех видов и прочая пиротехника (в т.ч. минифейерверки для разбрасывания конфетти и пистоны)
• аэрозольные краски
• газ и газовые баллоны, в частности: бутан, пропан, ацетилен, кислород в больших количествах
• пороховой и детонирующий шнур
• легковоспламеняющееся жидкое топливо в виде бензина / дизельного топлива и газа для зажигалок, а также в виде жидкого спирта или этанола
• взрывчатые вещества и устройства
• алкогольные напитки с концентрацией более 70% на единицу
• реплики или имитации взрывчатых материалов или устройств и их компонентов
• капсюли
• скипидар и растворители для краски
• дымовые устройства и любые емкости, содержащие сжатый дым
• все виды гранат (включая учебные, маркировочные, минометные гранаты)
• все виды мин
• спички с пролонгированным зарядом серы (так называемые штормовые спички)
Все виды взрывчатых или легковоспламеняющихся веществ, представляющих опасность для здоровья пассажиров и экипажа или безопасности воздушного судна или имущества, такие как:
• кислоты и щелочи – например, жидкие электрические батареи
• огнетушители
• радиоактивные материалы, например медицинские или промышленные изотопы
• материалы, оснащенные самовоспламенением или возгоранием
• материалы, вызывающие инфекционные или биологически опасные заболевания, например зараженная кровь, бактерии и вирусы
• распылители геля и обездвиживающей жидкости
• коррозионные, едкие или отбеливающие вещества, например ртуть, хлор
• яды
• все виды газовых распылителей, в том числе ручные, содержащие нейтрализующие вещества, например, слезоточивый газ, «перцовый баллончик»
• огнетушители
• радиоактивные материалы, например медицинские или промышленные изотопы
• материалы, оснащенные самовоспламенением или возгоранием
• материалы, вызывающие инфекционные или биологически опасные заболевания, например зараженная кровь, бактерии и вирусы
• распылители геля и обездвиживающей жидкости
• коррозионные, едкие или отбеливающие вещества, например ртуть, хлор
• яды
• все виды газовых распылителей, в том числе ручные, содержащие нейтрализующие вещества, например, слезоточивый газ, «перцовый баллончик»
Перевозка жидкостей, аэрозолей и гелей в ручной клади ограничена в соответствии с действующими правилами.
Внимание: новые правила перевозки жидкостей в ручной клади.
В ручной клади разрешено провозить следующие предметы:
Путешествие с жидкостями, купленными в аэропорту:
Путешествие с другими жидкостями, аэрозолями и гелями:
В аэропорту
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Определение жидких веществ включает, среди прочего:
Информация о багаже на сайте Управления гражданской авиации.
Внимание: новые правила перевозки жидкостей в ручной клади.
В ручной клади разрешено провозить следующие предметы:
• Жидкости, купленные в зоне беспошлинной торговли в аэропорту и запечатанные в защитный пакет (жидкость и счет должны быть запечатаны в защитный пакет при покупке)
• Жидкости в упаковках объемом до 100 мл (в одном прозрачном закрывающемся пакете вместимостью не более 1 л)
• Лекарства и другие продукты питания, необходимые в путешествии в связи с особыми санитарными требованиями, в том числе детское питание
• Жидкости в упаковках объемом до 100 мл (в одном прозрачном закрывающемся пакете вместимостью не более 1 л)
• Лекарства и другие продукты питания, необходимые в путешествии в связи с особыми санитарными требованиями, в том числе детское питание
Путешествие с жидкостями, купленными в аэропорту:
• С 31 января 2014 года жидкости, приобретенные в зоне беспошлинной торговли в аэропорту или на борту, можно перевозить в качестве ручной клади.
• При покупке жидкости должны быть запечатаны вместе с чеком в защитном пакете, отмеченном красной рамкой (см. рисунок).
• Не открывайте пакет, пока не доберетесь до последнего аэропорта вашей поездки.
• Во время осмотра оператор службы безопасности может вскрыть пакет. Если вы совершаете пересадку в другом аэропорту, попросите оператора службы безопасности перепаковать жидкости в новый пакет.
• При покупке жидкости должны быть запечатаны вместе с чеком в защитном пакете, отмеченном красной рамкой (см. рисунок).
• Не открывайте пакет, пока не доберетесь до последнего аэропорта вашей поездки.
• Во время осмотра оператор службы безопасности может вскрыть пакет. Если вы совершаете пересадку в другом аэропорту, попросите оператора службы безопасности перепаковать жидкости в новый пакет.
Путешествие с другими жидкостями, аэрозолями и гелями:
• РАЗРЕШАЕТСЯ: Расфасованные жидкости объемом до 100 мл, упакованные в один прозрачный закрывающийся полиэтиленовый пакет емкостью 1 литр (см. рисунок).
• РАЗРЕШАЕТСЯ: Лекарства и продукты питания, необходимые в путешествии в связи с диетой, например, детское питание. Вас могут попросить предоставить доказательства их подлинности.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕВОЗКА В РУЧНОЙ КЛАДЕ: Все остальные жидкости, аэрозоли и гели. Вы должны положить их в зарегистрированный багаж.
• РАЗРЕШАЕТСЯ: Лекарства и продукты питания, необходимые в путешествии в связи с диетой, например, детское питание. Вас могут попросить предоставить доказательства их подлинности.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕВОЗКА В РУЧНОЙ КЛАДЕ: Все остальные жидкости, аэрозоли и гели. Вы должны положить их в зарегистрированный багаж.
В аэропорту
• Предъявите жидкости, аэрозоли и гели отдельно для проверки безопасности, независимо от другой ручной клади.
• Оператор службы безопасности может потребовать открыть бутылку или другую упаковку, содержащую жидкость.
• Оператор службы безопасности может не допустить провоз жидкости в ручной клади из соображений безопасности.
• Оператор службы безопасности может потребовать открыть бутылку или другую упаковку, содержащую жидкость.
• Оператор службы безопасности может не допустить провоз жидкости в ручной клади из соображений безопасности.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• При подходе к очереди пассажиров, ожидающих проверки безопасности, сообщите сотрудникам аэропорта, что у вас есть жидкости в упаковке объемом более 100 мл.
• Направляйтесь к соответствующей линии контроля безопасности (в центральной зоне контроля безопасности в аэропорту Шопена линия №1 предназначена для контроля жидкости — первая слева, если смотреть на пункты контроля со стороны города).
• Приезжайте раньше – очередь к контрольно-пропускному пункту, предназначенному для контроля жидкости, может быть длиннее, чем очередь к другим контрольно-пропускным пунктам.
• Окончательное решение о том, можно ли перевозить данную жидкость в ручной клади, принимает сотрудник, проводящий досмотр.
• Направляйтесь к соответствующей линии контроля безопасности (в центральной зоне контроля безопасности в аэропорту Шопена линия №1 предназначена для контроля жидкости — первая слева, если смотреть на пункты контроля со стороны города).
• Приезжайте раньше – очередь к контрольно-пропускному пункту, предназначенному для контроля жидкости, может быть длиннее, чем очередь к другим контрольно-пропускным пунктам.
• Окончательное решение о том, можно ли перевозить данную жидкость в ручной клади, принимает сотрудник, проводящий досмотр.
Определение жидких веществ включает, среди прочего:
• духи
• гели (например, для волос, для душа)
• пасты
• косметика в жидком виде (блеск для губ, тональный крем, тушь для ресниц)
• кремы, кондиционеры и масла
• спреи
• жидкости под давлением (например, гели для бритья, дезодоранты)
• вода и другие напитки, супы, сиропы
• другие вещества аналогичной консистенции
• гели (например, для волос, для душа)
• пасты
• косметика в жидком виде (блеск для губ, тональный крем, тушь для ресниц)
• кремы, кондиционеры и масла
• спреи
• жидкости под давлением (например, гели для бритья, дезодоранты)
• вода и другие напитки, супы, сиропы
• другие вещества аналогичной консистенции
Информация о багаже на сайте Управления гражданской авиации.
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ БАГАЖ
Ради комфорта и безопасности пассажиров проводится проверка зарегистрированного багажа, в ходе которой проверяется наличие запрещенных для перевозки предметов.
Все виды взрывчатых или легковоспламеняющихся веществ, представляющих опасность для здоровья пассажиров и экипажа или безопасности воздушного судна или имущества, такие как:
• взрывчатые материалы и устройства, в частности детонаторы, запалы, гранаты, мины, бомбы и реактивные снаряды
• гранатометы и другие предметы или устройства, используемые для метания взрывчатых материалов, веществ или устройств
• все виды детонирующих и взрывчатых веществ
• чемоданы и сумки, оснащенные самоуничтожающимися, дымообразующими и дымомаскирующими элементами
• порошкообразные материалы для любительского изготовления пиротехнических устройств, такие как аммиачная селитра, сера, древесный уголь
• учебные и маркировочные гранаты
• муляжи взрывных устройств
• все виды горючих веществ и материалов, включая магний, бензин и метанол
• компоненты топливной системы – содержащие топливо
• спирт более 70% (запрещен также в бензиновых топливных баках самоходных машин)
• газы: пропан, бутан
• все виды контейнеров, содержащих топливо для зажигалок
• фейерверки, фальшивые огни и сигнальные ракеты
• взрывчатые материалы и устройства, в частности детонаторы, запалы, гранаты, мины, бомбы и реактивные снаряды
• гранатометы и другие предметы или устройства, используемые для метания взрывчатых материалов, веществ или устройств
• все виды детонирующих и взрывчатых веществ
• чемоданы и сумки, оснащенные самоуничтожающимися, дымообразующими и дымомаскирующими элементами
• порошкообразные материалы для любительского изготовления пиротехнических устройств, такие как аммиачная селитра, сера, древесный уголь
• учебные и маркировочные гранаты
• муляжи взрывных устройств
• все виды горючих веществ и материалов, включая магний, бензин и метанол
• компоненты топливной системы – содержащие топливо
• спирт более 70% (запрещен также в бензиновых топливных баках самоходных машин)
• газы: пропан, бутан
• все виды контейнеров, содержащих топливо для зажигалок
• фейерверки, фальшивые огни и сигнальные ракеты
Химические или токсичные вещества любого типа, представляющие опасность для здоровья пассажиров и членов экипажа или безопасности воздушного судна или имущества, такие как:
• яды и токсичные вещества, а также вещества, вызывающие инфекционные заболевания, в том числе мышиный и крысиный яд, зараженная кровь
• радиоактивные материалы, включая терапевтические и промышленные изотопы
• распылител газа, геля, парализующей жидкости
• пистолеты и револьверы с парализующим газом, например, со слезоточивым газом
• ручные гранаты с парализующим газом, например со слезоточивым газом
• любые предметы, содержащие вещества, которые раздражают, парализуют, оглушают или иным образом воздействуют на людей
• агрессивные химикаты
• коррозионные материалы, включая ртуть и аккумуляторы
• резервуары з содой
• краски и растворители
• органические окислители и пероксиды, в том числе отбеливатели и химические наборы средств для кузова и кузовного ремонта
• баллоны со сжатым газом (бутан, пропан), а также туристические газовые баллоны (можно перевозить только в том случае, если они пусты, без всех остатков газа)
• кислородные баллоны/подводные кислородные горелки (возможна перевозка пустых кислородных баллонов или отключенных подводных кислородных горелок)
• радиоактивные материалы, включая терапевтические и промышленные изотопы
• распылител газа, геля, парализующей жидкости
• пистолеты и револьверы с парализующим газом, например, со слезоточивым газом
• ручные гранаты с парализующим газом, например со слезоточивым газом
• любые предметы, содержащие вещества, которые раздражают, парализуют, оглушают или иным образом воздействуют на людей
• агрессивные химикаты
• коррозионные материалы, включая ртуть и аккумуляторы
• резервуары з содой
• краски и растворители
• органические окислители и пероксиды, в том числе отбеливатели и химические наборы средств для кузова и кузовного ремонта
• баллоны со сжатым газом (бутан, пропан), а также туристические газовые баллоны (можно перевозить только в том случае, если они пусты, без всех остатков газа)
• кислородные баллоны/подводные кислородные горелки (возможна перевозка пустых кислородных баллонов или отключенных подводных кислородных горелок)